1 Samuël 15:11
Statenvertaling
Het berouwt Mij, dat Ik Saul tot koning gemaakt heb, dewijl hij zich van achter Mij afgekeerd heeft, en Mijn woorden niet bevestigd heeft. Toen ontstak Samuël, en hij riep tot den HEERE den gansen nacht.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb er berouw over dat Ik Saul tot koning aangesteld heb, omdat hij zich van achter Mij afgekeerd heeft en Mijn woorden niet uitgevoerd heeft. Samuel was hierdoor diep geschokt en hij riep de hele nacht tot de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het berouwt Mij, dat Ik Saul tot koning heb aangesteld, want hij heeft zich van Mij afgekeerd en mijn bevelen niet uitgevoerd. Hierop ontroerde Samuel hevig en hij riep tot de Here de gehele nacht.
King James Version + Strongnumbers
It repenteth me H5162 that H3588 I have set up H4427 ( H853 ) Saul H7586 to be king: H4428 for H3588 he is turned back H7725 from following H4480 - H310 me, and hath not H3808 performed H6965 my commandments. H1697 And it grieved H2734 Samuel; H8050 and he cried H2199 unto H413 the LORD H3068 all H3605 night. H3915
Updated King James Version
It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and has not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:44 | 1 Samuël 12:23 | Psalmen 125:5 | 1 Koningen 9:6 - 1 Koningen 9:7 | 1 Samuël 13:13 | Lukas 6:12 | Jona 3:10 | Amos 7:3 | Jona 4:2 | Psalmen 119:136 | 1 Samuël 15:35 - 1 Samuël 16:1 | Psalmen 110:4 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:3 | Hebreeën 10:38 | 1 Samuël 15:3 | Jeremía 13:17 | Psalmen 109:4 | Matthéüs 24:13 | Psalmen 36:3 | Psalmen 78:57 | 2 Samuël 24:16 | Psalmen 78:41 | Jeremía 18:7 - Jeremía 18:10 | Jeremía 9:18 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Zefánja 1:6 | Jozua 22:16 | Genesis 6:6 | 1 Samuël 15:9 | Jeremía 9:1